Bob Dylan and Dada: the song is beautiful, the world is exploding

Recent posts

 

.
By Tony Attwood

I have touched on the notion that Bob Dylan’s lyrics were, in the early days of his writing at least, influenced by the Dada movement,  and I was struck by this thought again when, continuing my trawl through Bob’s compositions of 1965 I took another look at, and had another listen to “Farewell Angelina.”

Dada is about disillusionment the rejection of traditional ideas, logic and hope.  It can be irrational and ironic.    In Mike Marqusee‘s words:
.

Between late 1964 and the middle of 1966, Dylan created a body of work that remains unique. Drawing on folk, blues, country, R&B, rock’n’roll, gospel, British beat, symbolist, modernist and Beat poetry, surrealism and Dada, advertising jargon and social commentary, Fellini and Mad magazine, he forged a coherent and original artistic voice and vision. The beauty of these albums retains the power to shock and console.

Dada used deliberate irrationality, humor, irony, and the absurd as a form of protest against the world that he saw around him.   He was saying “farewell” to the old days, bourgeois society and the war.  But what he was not doing was telling us his vision of the future.   Bob clearly announced “Times they are a changin'” but he didn’t actually tell us, what was coming next.   Was it to be nirvana, or an even more chaotic form of the life we have already known.

My own feeling is that quite often Bob foresaw social evolution as a journey into ever great chaos.   A world so chaotic that he couldn’t be described through conventional artistic expressions, except perhaps via the chaos expressed in Dada.

So society as we know it falls apart; indeed everything falls apart as indeed symbolised by Bob in the line “call me any name you want I will never deny it”.

Now I must be clear and say that this is just a thought of mine – and indeed occasionally in the literature discussing Dylan’s lyrics you can find a mention or two of him being influenced by the Dada movement.  But what to me makes Bob’s work so interesting as an area of study are two issues.  One is that he seems to refer regularly to the Dadaistic theme that things don’t make sense, and the second is the contradiction between the chaos signified in his song lyrics (outside of the religious period) and his use of the classic musical forms which he inherited from the blues and from rock music.

The essence of Dada as a poetic form was that it would be subversive and revolutionary, and I would say that is where Bob’s lyrics went, very early on.  Which is not to suggest that Bob was saying “rise up and fight for the revolution” but rather he was saying, “none of this makes sense.”

Now of course Bob has never quite said that, but from the earliest days he was saying the answer is blowing in the wind.  This is the opposite of saying follow left wing or right wing ideology, and it is a vision of Bob’s lyrics I have been offering on this site for around a quarter of a century (click here if you want to go back to an earlier rambling on this topic).

Somehow over the years of writing more and more about Dylan’s work and particularly because I wanted to focus on the music as much as the lyrics, I have drifted somewhat away from what I said in that and other earlier articles.

But the point made then, that Dylan has been expressing the notion that much of life doesn’t make sense, still seems to me to hold true.

However this view was and is challenged by one particualr issue – in that the form of music that Bob uses as 50% of his expression of his themes (the lyrics obviously being the other 50%) turns out to have been a very clever way of expressing the chaotic nature of life.   The rigorous rule based music combined with lyrics that on occasion seem not to make sense.

Just consider the opening of “It’s Alright Ma” to see how the lyrics that contradict our everyday experience can be entangled with the conventions of pop and rock music – the first five lines are recited on a single note.

Now this is not the first time I have gone down this route as I have mentioned this issue time and again on this site – and indeed played with the ideas expressed therein.  The article “You ain’t going nowhere: absurdism and surrealism in popular music” on this site has been updated multiple times for example.

And I have made the point that the artists affiliated with Dada did not share a common style or approach.  Thus for me Dylan’s evolution from their origins into new or at least varied approaches, is perfectly in keeping with the visions of Dada.

And here I can do little more that quote once more Dada poet Hugo Ball who said, “For us, art is not an end in itself, but it is an opportunity for the true perception and criticism of the times we live in.”

However Bob’s genius has been that he has been able to criticise the times we live in both through the lives of the many, and more often, the life of the individual.  Consider for a moment, “Farewell Angelina”…

Farewell Angelina
The bells of the crown
Are being stolen by bandits
I must follow the sound

I am not sure if I am meant to translate the sound as a symbol of its love, or if “the crown” is Angelina herself, or if the “bandits” are those who come along after Angelina, imitating her or…  In fact if I listen to the lyrics and the gentle lilting melody, I am not sure of where this is taking me.  But it continues…

The triangle tingles
The music plays slow
But farewell Angelina
The night is on fire
And I must go

And then in verse two we have an incredibly memorable phrase (or at least I should perhaps say, memorable to me…),

There is nothing to prove
Ev'rything still is the same

And let us remember initially that this is Bob Dylan writing this.  A man whose visions seemed to be based on overturning many of the perceptions of everyday life saying “everything’s still the same”.

Now I think I may have mentioned (or in case not I will mention now) that in my academic career, I started out very much in the arts, but much later, frustrated by feeling I only understand part of the world, I did a degree in science.  Which means that a phrase such as “nothing to prove” can have quite a deep meaning, since for the scientist everything needs challenging and all assumptions need proving.

And of course as science, and indeed history, shows us, things are not still the same.  Animals live and die, galaxies form and eventually fade away.  So from a scientific point of view….

There is no use in talking
And there's no need for blame
There is nothing to prove
Ev'rything still is the same

… cannot be taken seriously especially for both the scientist and the artist.  For the scientist new understandings and theories are developed as we learn more and more.  For the artist, the world may look the same but in fact everything has changed.  One’s partner may leave, and then return wearing the same clothes, but there can be something about his/her facial expression that says “something happened”.  We still play on keyboards of the type that existed by the age of Beethoven, and we still play Beethoven’s sonatas, but equally we now have electronic instruments, avant garde music, rock n roll…

In fact the whole of “Farewell Angelina” is full of these double meanings and absolute contradictions.  There is no continuity, and nothing makes sense.   Except that the music repeats and repeats in standard strophic form.   And even when we have a hint of the lyrics making a little more sense so that we can hold onto them, as with the sky changing colour, suggesting this is the end of the day, this is preluded by the table standing empty by the edge of the stream.  And we wonder “Why?”  Or simply, “What?”

So lyrically the piece continues evolving and changing.  Characters appears (jacks, queens, gypsies) and they may or may not be playing cards (we don’t have gypsies on the playing cards in England, but maybe in other countries they do – for by now I am willing to believe anything), and we find “the sky is folding”.   And yet the singer will see her in a while.

You will, I am sure, know the song so well that I have no need to keep quoting the lines except to say that one could say that at one level it appears to descend into hell…

Machine guns are roaring
Puppets heave rocks
At misunderstood visions
And at the faces of clocks

That the song ends with the sky erupting and the singer’s need to escape did make me think at one stage that this was all a vision brought on by drugs, or indeed within a nightmare.  Or it is that this is a picture of a world falling apart, and hence the need to “go where it’s quiet.”

And eternally pondering that I have constantly turned back to the music, and here as a musician I do have a slight advantage over some, in that I can sit at the piano and play the music, with the melody picked out by the right hand.   And rather amazingly found that someone has made a recording of an instrumental version of the song.  It is played on what I imagine is a harpsichord.  And a word of warning – I am not putting this up here because I think it is worth hearing for pleasure.  In fact I think it is utterly horrible…   But…

But I am putting this piece here, because for me, this instrumental version is everything that the song as written by Dylan, was not.   This instrumental version is regimented into an exact beat while in my head at least, the singer is not regimented at all, but is moved by both the meaning and the feeling of the lyrics.  He is saying farewell with pain and angst.  He is leaving us all.

And it was that thought that got me a little closer to what Dylan was doing in this composition.  For often we might find ourselves saying farewell with sadness if not actual pain, but we still do it.   And nothing says that more than the last line of the song:

Farewell Angelina
The sky is erupting
And I must go where it's quiet

Now when we hear such lines as these surely we must either think simply that Dylan used “quiet” to rhyme (rather awkwardly I feel) with “deny it” or else this was the core of the message that he wished to portray through this song.

Personally I think that latter: I feel the final verse of this song is one of Dylan’s utter masterpieces from his early round of song writing.   I am sure you know the lines inside out, but forgive me for setting out the whole final verse here….

Machine guns are roaring, uppets heave rocks
At misunderstood visions and at the faces of clocks
Call me any name you like, I will never deny it
But farewell Angelina, the sky is erupting
And I must go where it's quiet

To me that is one of Dylan’s great moments from his early writing – a verse that says we have lost all ability to communicate with each other and this cannot go on.  Indeed those lines in that verse would be memorable if written on their own, but they are not, they are written as verse seven o the song.   They can be sung in any way you want (see below as an example) but however the song is performed, the world (or at least our part of it) is still falling apart.

When I play this recording I can feel myself just walking away from everything and everyone that has been important to me in my life, pretending it is not the end, but knowing it is.

Farewell, Angelina, the sky is erupting
I must go where it's quiet

.

.

.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *