By Tony Attwood and Aaron Galbraith
In the initial article for Dope Fiend a Robber we said….
“If you have never tried to come up with a completely new arrangement of a Dylan song, perhaps we might be permitted to reveal that it can be incredibly hard, not least because it is so difficult to get Dylan’s distinctive original version of the song out of one’s head”.
Now Aaron has found two pieces where the performer does exactly that… one by a group called Heron and one by Dylan himself!
First up, here is Heron with their take for John Brown…with completely different arrangements and music!
It appeared on their 1972 album Twice As Nice & Half The Price…
The music here gives a more gentle introduction to the song, and we are inducted into the mother’s pride both with the accompaniment and the harmonies of the first chorus. And even after the first singing of the chorus when the electric piano plays a few “twinkly” notes the other emphasis of the brilliance of what John Brown was doing is maintained.
Indeed the whole song becomes almost intolerable – no more than that – it is intolerable, because we know where this is going. The “good old fashioned war” is unbearably horrible as it leads to the return of the son and the mother being unable to raise her eyes to look at the mangled body that is now all that is left of her pride and joy. It is painful in the extreme.
And all the way through the melody bounces along… It is a brilliant rendition because of the contrast it achieves. A masterpiece of pathos and misplaced patriotism.
Here is the band’s website with some additional info.
Next up is Dylan’s 1970 take of Tomorrow Is A Long Time…it was recorded during the New Morning sessions with George Harrison I believe!
What is so interesting is that Bob does this as a 12 blues with what I think is (according to Tony) the back riff from “Smokestack Lightning” and then a do-wop type chorus backing.
This is one of those tracks that (in my view) doesn’t actually work as well as the version we know, but it is invaluable to those of us who love to understand what Bob does. Clearly he does not get fixed on one version of a song, but explores it and experiments with it to see where it might go.
Here the music transforms the meaning completely – it virtually concocts a completely new style do-bop + blues around a song that I doubt many of us would ever have imagined could be played in this way.
And the Howlin Wolf riff in case you are not familiar with it…
Untold Dylan: who we are what we do
Untold Dylan is written by people who want to write for Untold Dylan. It is simply a forum for those interested in the work of the most famous, influential and recognised popular musician and poet of our era, to read about, listen to and express their thoughts on, his lyrics and music.
We welcome articles, contributions and ideas from all our readers. Sadly no one gets paid, but if you are published here, your work will be read by a fairly large number of people across the world, ranging from fans to academics who teach English literature. If you have an idea, or a finished piece send it as a Word file to Tony@schools.co.uk with a note saying that it is for publication on Untold Dylan.
We also have a very lively discussion group “Untold Dylan” on Facebook with approaching 5000 active members. Just type the phrase “Untold Dylan” in, on your Facebook page or follow this link
You’ll find some notes about our latest posts arranged by themes and subjects on the home page of this site. You can also see details of our main sections on this site at the top of this page under the picture. Not every index is complete but I do my best.
But what is complete is our index to all the 604 Dylan compositions and co-compositions that we have found, on the A to Z page. I’m proud of that; no one else has found that many songs with that much information. Elsewhere the songs are indexed by theme and by the date of composition. See for example Bob Dylan year by year.