Singer/songwriter/musician Bob Dylan often messes around with motifs presented in ‘high’ and ‘low’ Literature and Musichology.
As with the rather joyous song lyrics below:
She'll be coming round the mountain when she comes She'll be driving six white horses when she comes .... Oh, we'll all have chicken and dumplings when she comes (Traditional: She'll Be Coming Round The Mountain)
A similar theme expressed, though quite urgently, in the following song lyrics:
Seven days, seven days, she'll be coming I'll be waiting at the station for her to arrive Seven more days, all I gotta do is survive (Bob Dylan: Seven Days)
Because artists are immersed to one degree or another in the Jungian Sea of culture in which they exist, connections to other texts, composed by poets, prophets, playwrights, songwriters, and novelists, can still be sought notwithstanding that their original work be not overtly alluded to; for example, there are no near or definite quotes to indicate a reference thereto. However, the above well-known traditional song contains the phrase “She’ll be coming”, and so does ‘Seven Days” which indicates there’s a link between the two.
Especially because of the music, in another Dylan song there is surely a link to the following rhythm and blues song about lost love:
'Cause if loving is believing Tell me why don't you believe in me I gave you everything that money could buy I haven't been the best, Heaven knows how hard I tried (William Emerson: If Loving Is Believing)
The song below messes with the original message presented in the above lyrics; instead, it’s about the trials and tribulations wrought by the fame that comes with being a celebrity:
Another day that don't end Another ship going out Another day of anger, bitterness, and doubt I know how it happened, I saw it begin I opened my heart to the world, and the world came in (Bob Dylan: False Prophet)
In the following song lyrics, it can be conjectured, analogous to one story about Jesus, that the narrator in the song, escapes from the consequences of his being a celebrity; that is, at least for a while he gets away from the critics who try to crucify him:
Just then a bolt of lightning Struck the courthouse out of shape And while everybody knelt to pray The drifter did escape (Bob Dylan: Drifter's Escape)
A legend has it that the Jesus Himself escapes execution when a Libyan is forced to take His place carrying the cross:
And they compel one Simon a Cyrenian Who passed by, coming from out of the country The father of Alexander and Rufus, to bear His cross (St. Mark 15: 21)
So grow legends – the famous outlaw John Wesley Hardin gets shot and killed in real history, but the song lyrics below suggest otherwise:
But no charge against him could they prove And there was no man around Who could track ot chain him down He was never known to make a foolish move (Bob Dylan: John Wesley Harding)
The allusion in the following variation of the song lyrcs is not that difficult to ascertain:
It was either written by Charles Baudelaire Or some Italian poem from the the thirteenth century And every one of them words rang true And glowed like burning coal (Bob Dylan: Tangled Up In Blue)
We often said imperishable things The evenings lighted by burning coal (Charles Baudelaire: The Balcony ~ translated)
Nor is the allusion in the lyrics below hard to find:
So brave, so true, so gentle is he I'll weep for him as he'd weep for me Little Boy Blue, come blow your horn In Scarlet Town where I was born (Bob Dylan: Scarlet Town)
Which, of course, be:
Sleepest or wakest thou, jolly shepherd Thy sheep be in the corn And for one blast of thy minikin mouth Thy sheep shall take no harm (William Shakespeare: King Lear, Act III, sc. vi)
More seriously, it’s from the nursery rhyme, “Little Boy Blue”!
There are details of some of our more recent articles listed on our home page. You’ll also find, at the top of the page, and index to some of our series established over the years.
If you have an article or an idea for an article which could be published on Untold Dylan, please do write to Tony@schools.co.uk with the details – or indeed the article itself.
We also have a very lively discussion group “Untold Dylan” on Facebook with getting on for 10,000 members. Just type the phrase “Untold Dylan” in, on your Facebook page or follow this link And because we don’t do political debates on our Facebook group there is a separate group for debating Bob Dylan’s politics – Icicles Hanging Down