By Tony Attwood with data provided by Jochen Markhorst and Aaron Galbraith
Jochen reported finding three bootleg recordings of the Bromberg Sessions that we discussed a few days ago. Kaatskill Serenade was covered in the last article plus “Polly Vaughan” and “Sloppy Drunk”.
We’ll now look at those two songs
Now come all ye hunters who follow the gun Beware of your shooting at the setting of the sun For Polly's own true love he shot in the dark But oh and alas Polly Vaughn was his mark. For she'd her apron wrapped about her and he took her for a swan Oh and alas it was she Polly Vaughn He ran up beside her and saw that it was she Cried "Polly oh Polly have I killed thee" He lifted up her head and saw that she was dead And a fountain of tears for his true love he shed. In the middle of the night Polly Vaughn did appear Cried "Jimmy oh Jimmy you must have no fear; Just tell them you were hunting when your trial day has come And you won't be convicted for what you have done." In the middle of the trial Polly Vaughn did appear Crying "Uncle oh Uncle Jimmy Randall must go clear" The lawyers and the judges stood around in a row In the middle Polly Vaughn like some fountian of snow For she'd her apron wrapped about her and they took her for a swan Oh and alas it was she Polly Vaughn Oh and alas it was she Polly Vaughn
The song appeared in Popular Ballads and Songs from tradition, manuscripts and scarce editions’, 1806 collected and published by Robert Jamieson who noted, “This is indeed a silly ditty, one of the very lowest description of vulgar English ballads which are sung about the streets in country towns and sold four or five for a halfpenny”. It was not however included in what many find to be the definitive collection of over 300 ballads of the era by Francis Child in the “English and Scottish Popular Ballads” collection.
The recording above leads into Kaatskill Serenade noted above, and hearing the two together show us that Dylan was after a particular sound and style with this collection.
This sound doesn’t carry forward into the other recording we have from the sessions:
This is is another Bromberg song, although treated in a different style. To my ear, where as the previous two recordings really do hit the nail, this approach is halfway there and needs cleaning up – there is just too much happening with the mix of brass, percussion and guitars.
We’re in discussion as to how best to present the remainder of the songs recorded in the sessions, given that we don’t actually have access to those recordings. But I’m sure we’ll think of something!
Untold Dylan was created in 2008 and is currently published twice a day – sometimes more, sometimes less. Details of some of our series are given at the top of the page and in the Recent Posts list, which appears both on the right side of the page and at the very foot of the page (helpful if you are reading on a phone). Some of our past articles which form part of a series are also included on the home page.
Articles are written by a variety of volunteers and you can read more about them here If you would like to write for Untold Dylan, do email with your idea or article to Tony@schools.co.uk. Our readership is rather large (many thanks to Rolling Stone for help in that regard). Details of some of our past articles are also included on the home page.
We also have a Facebook site with over 14,000 members.