Bob Dylan’s “It’s alright, ma (I’m only bleeding)”. The masterpiece of the era

by Tony Attwood

You cannot be a Dylan fan without knowing this song inside out, and all the way round again.  But perhaps what many of us have not done is listened to the version on “Before the Flood” and the original on “Bringing it all back home”.   Yes it is the same song, but… but…

And this is what I suggest that is worthwhile because only in this way can we clean out the mind and visit one more time the incredible tower that Dylan erected with the original recording of this song.

Even the key is slightly different between the two recordings (D minor and D on Before the Flood, E minor and E on the original – or there abouts – the tuning is not quite right on Before the Flood).

But that’s just a passing point – what we have here is a much darker original which owes so much to its blues origins.  The sound of both guitar and voice are much sharper, Dylan singing to an audience for whom this would all be so new on “Bringing it all back home” but singing to an audience ready to cheer with the line about the President, and for whom most of the metaphors are now so well known that they cannot wrap themselves around our brains any more.

The original is now (2013) so incredibly sharp and refreshing.   And hearing the original allows us to hear the words and the elements of restraint in the voice.  Each word is perfectly stated, each note is sung spot on, as not a single moment of the guitar’s accompaniment is flawed.

Even the couple of suddenly unexpected breaths in the original recording are breaths of relief, something we have forgotten if all we have heard for years are the live versions.

Dylan wants every word to count in this original merging of the surreal and the overt protest, the symbolic movement away from the protest movement and the rock of Maggie’s Farm, (the third track of “Bringing it all back home”).   This is the statement we had a feeling that was coming, but we never believed it could be delivered with this much power, this much style, this much vigour, this much totality.

We can protest for ever, the master says, but “There is no sense in trying” because all the words are wasted.  Why?  Well you have to wait until the last line to find out, but of course we now know why.  Because this is how it is.

But, and this is the key, Dylan is very much with the blues in the three section verses of this song – each verse takes its all from the blues, only relieved at first as each fourth section ending with the title, offers a much more melodic, saddened farewell to the protest.  Just listen to Dylan’s voice in those three line sections, in the early verses, and compare

So don’t fear if you hear
A foreign sound to your ear
It’s alright, Ma, I’m only sighing


Disillusioned words like bullets bark
As human gods aim for their mark
Make everything from toy guns that spark
To flesh-colored Christs that glow in the dark
It’s easy to see without looking too far
That not much is really sacred

And then again

An’ though the rules of the road have been lodged
It’s only people’s games that you got to dodge
And it’s alright, Ma, I can make it

That last line followed by the plaintive single note of the harmonica is utterly plaintive, sad, looking back, regretting, saying, “Hell I wanted to protest, I wanted to make the world better, yes, I did, but there is nothing I can do.  It has all gone too far.  Everything’s just everything, because everything just is,” as Roy Harper once said.

And what better music than the blues for the six line verses, and melody and chord changes that you would rarely find sung anywhere so regretfully.

…at least until

Although the masters make the rules
For the wise men and the fools
I got nothing, Ma, to live up to

For then the voice gathers an extra edge.

Now the passing note of the harmonica is missing.  I am just doing what I can in this world, Dylan says.  You go your way I go mine.  (Most likely).

But I mean no harm nor put fault
On anyone that lives in a vault
But it’s alright, Ma, if I can’t please him

And as he says, as we all felt, you don’t know what I am thinking.  The thought police may be here in one sense, telling us what is and what is not acceptable, but in the end you still can’t get inside my head.  Thank God.

And if my thought-dreams could be seen
They’d probably put my head in a guillotine
But it’s alright, Ma, it’s life, and life only

And so the harmonica has been put away, it was only there for the first verses, it now serves no purpose, there is no need to end each verse with its plaintive sound, because we are beyond plaintiveness.  It is just life.  I was just reflecting and sighing, but now I have to admit, this is how it is, and there is nothing I can do about it.

It is the masterpiece of the era, a song so utterly incredible and brilliant that by and large it can be misunderstood as far less than it is.  The transition from alternative visions through protest to alternative visions through alternative visions.  Johanna, get ready.

Here’s an electric version

What else is on the site?

Untold Dylan contains a review of every Dylan musical composition of which we can find a copy (around 500) and over 300 other articles on Dylan, his work and the impact of his work.

You’ll find an index to our latest posts arranged by themes and subjects on the home page.  You can also see details of our main sections on this site at the top of this page under the picture.

The alphabetical index to the 552 song reviews can be found here.  If you know of anything we have missed please do write in.  The index of the songs in chronological order can be found here.

We also now have a discussion group “Untold Dylan” on Facebook.  Just type the phrase “Untold Dylan” in, on your Facebook page or follow this link 

And please do note   The Bob Dylan Project, which lists every Dylan song in alphabetical order, and has links to licensed recordings and performances by Dylan and by other artists, is starting to link back to our reviews.


  1. What about the beginning? “Darkness at the break of noon…Shadows even the silver spoon….The handmade blade, the child’s balloon….Eclipses both the sun and moon….To understand you know too soon….TNSIT” ???

  2. ‘Darkness at the break of noon’ alludes to Arthur Koestler’s novel ‘Darkness At Noon”, in which an existentialist confronts modern authoritarian bureaucratic society which is no longer moved by Romantic notions about freedom and individualism.
    Dylan has roots in the Romantic sentiments of the past and takes on TS Eliot’s vision of the modern state as a wasteland of nihilistic morality. Times have changed and tough it is, but though
    one may consider his or her own mind the last bastion holding out, there’s still songs containing both personal and political discontent to listen to written by artists not satisfied with the staus quo. If not Dylan’s never-ending tour would have ended long ago.
    Escapism it may be but it is still from a demanding enchanter that one flees which causes the asking of the question, ‘what is the answer blowing in that wind?’ Surely it’s not to give up all hope.

  3. “Has anyone supposed it lucky to be born/
    I hasten to tell him or her it is just as lucky to die”
    (Walt Whitman: Song of Myself)

    “Proves to warn that he not busy with being born/
    Is busy dying.”
    (Dylan: It’s Alright, Mama)

  4. My contention is that Dylan never gave up protesting but instead moves the train a little further down the line and protests the human condition in general, while at the the same time refusing to throw up his hands in despair at the sound from the pounding hooves of nihilism approaching with Existentialist riders.

  5. In short, his thought dreams cannot be vanguished even if God has to hide inside his head. Nietzche says that God is dead; Dylan that He is dying:

    “It’s easy to see without looking too far/
    That not much is really sacred.”

    But both Romantic-proned seek to revitalize The Spirit that has always driven mankind, and which is expressed in art, of yesterday and today.

  6. He who knows not John Keats, knowns not Bob Dylan:

    “And there I dreamed. Ah, woe betide/
    The latest dream I ever dreamed/
    …..I saw their starved lips in the gloam/
    With horrid warning gapped wide/
    And I awaked and found me here/
    On the cold hillside”
    (Keats: La Belle Dame Sans Merci)

    And then Dylan:

    “It’s a sad thing to see beauty decay/
    It’s sadder still to feel your heart torn away/
    ….Well, the road is rocky and the hillside’s mud/
    Up over my head nothin’ but clouds of blood/
    I found my own, I found my one in you/
    But your love just hasn’t proved true”
    (Dylan: Cold Irons Bound)

  7. For them that must obey authority
    That they do not respect in any degree
    Who dispise their jobs, their destinies
    Speak jealously of them that are free
    Do what they do just to be
    Nothing more than something they invest in

    How could a very young Dylan understand so much?

    Not my favorite Dylan song but his best song

  8. Dylan doesn’t care about anyone’s novels, and Keats is not cogent to Dylan’s post-modern world.
    The first verse is a description of the subject’s silver spoon youth in a corrupt criminal family where his toys blind the child to what is good and real; he’s blinded even to the movements in nature. He finally breaks out and tries to win what’s never been won, but not surprisingly, his efforts are impractical and come to nothing. The rules of the road could enable people to live together but are overthrown by gamesters. He finally becomes a spectator in a totalitarian lie, where fake morals are in power, controlling and punishing even thought.
    This is near to the place we find ourselves in.

  9. I think Dylan is also saying that it is our modern society that is dying when the sacred has been reduced to a flesh colored Christ that glows in the dark.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *