by Larry Fyffe
In the Canadian version of the song “Red River Valley”, a soldier leaves behind his French/Indian “half-breed” maiden in Manitoba:
Says she in the lyrics thereto:
So come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me 'adieu' But remember the Red River Valley And the girl who loves you so true (Red River Valley ~ traditional)
In the American version, it’s the girl who leaves the southern Red River Valley, and abandons her “cowboy” lover there.
So says the song from the movie “Red River Valley”, starring Roy Rogers (Gene Autry stars and sings the song in a movie by the same name – says ‘one’ instead of ‘cowboy’; Rex Allen sings “Red River Valley” in a movie titled “Red River Shore”):
Come sit by my side if you love me Do not hasten to bid me 'adieu' But remember the Red River Valley And the cowboy that loved you so true (Roy Rogers: Red River Valley ~ traditional)
The rendition below, sung by a Canadian, returns to the “half-breed” motif:
Won't you ever come back to the Valley To a half-breed that's lonely and blue Many years I have waited, my darling Don't you know that you said that you'd always be true
(Wilf Carter: Red River Valley Blues ~ Carter/traditional)
The following song lyrics be somewhat akin to the Canadian variation of “Red River Valley”:
There lives a fair maiden, she's the one I adore She's the one I will marry on the Red River Shore She wrote me a letter, she wrote it so kind And in that letter, these words you'll find "Come back to me darling, you're the one I adore" (Kingston Trio: Red River Shore ~ Omar/Cierley/Spittard)
Things don’t turn out well in the song above; nor apparently in the lyrics below:
She wrote me a letter, and she wrote it so kind She put down in writing what was in her mind I don't see why I should even care It's not dark yet, but It's getting there (Bob Dylan: Not Dark Yet)
The themes of lost love and death-awaiting are found again in the following song:
Well, I went back to see about her once Went back to straighten it out Everybody that I talked to had seen us there Said they didn't know who I was talking about Well, the sun went down on me a long time ago I've had to pull back from the door I wish I could have spent every hour of my life With the girl from the Red River Shore
(Bob Dylan: Red River Shore)
In the song lyrics quoted below, the Red River (Rubicon River) In Italy serves as an ominous symbol – sooner or later a person must face the inevitability of his own death:
What are these dark days I see In this world so idly bent? I cannot redeem the time The time so idly spent How long can this go on? (Bob Dylan: Crossing The Rubicon)
Because of the above song’s double-edged lyrics, it’s easily construed that the narrator thereof puts his arm around Frederick Nietzsche, and they walk off into the fog seeking vengeance against God for throwing Adam and Eve out of the Garden of Eden; making all humans mortal, and depriving them of everlasting love:
I'll cut you up with a crooked knife Lord, and I'll miss you when you're gone (Bob Dylan: Crossing The Rubicon)
Verily, the Lord tests Abraham, but leaves His own young Son hung on the cross to suffer and die.
Untold Dylan: who we are what we do
Untold Dylan is written by people who want to write for Untold Dylan. It is simply a forum for those interested in the work of the most famous, influential and recognised popular musician and poet of our era, to read about, listen to and express their thoughts on, his lyrics and music.
We welcome articles, contributions and ideas from all our readers. Sadly no one gets paid, but if you are published here, your work will be read by a fairly large number of people across the world, ranging from fans to academics. If you have an idea, or a finished piece send it as a Word file to Tony@schools.co.uk with a note saying that it is for publication on Untold Dylan.
We also have a very lively discussion group “Untold Dylan” on Facebook with around 7000 active members. Just type the phrase “Untold Dylan” in, on your Facebook page or follow this link
You’ll find some notes about our latest posts arranged by themes and subjects on the home page of this site. You can also see details of our main sections on this site at the top of this page under the picture. Not every index is complete but I do my best. Tony Attwood