By Tony Attwood and Aaron Galbraith
High Water – you know the song – but just to remind you here it is…
According to the official site Bob has played the song 712 times in concert between 2001 and 2018, making it the 23rd most performed song in his repertoire.
But what is not often noticed (except by Aaron) is that at least once it turned up sounding like this
So where did that rearrangement come from?
In fact it appears to be a reworking of Boom Boom Mancini by Warren Zevon, which by chance we have already commented upon….
And we commented upon that because it has featured on our “Once only” series, when Bob performed the above mentioned “Boom Boom Mancini” at Key Arena, Seattle WA, on 4 October 2002, 14 years before he used the music for the re-write of High Water.
Actually it does seem to be a song that gets quite a few reworkings, although most of them stay much closer to the original construction of the song and vary the accompaniment.
There is however no real connection between Bob’s “High Water” and the original Charlie Patton song “High Water Everywhere” except in the title. Here’s Charlie Patton’s original
And here is part two
And here are the lyrics to the original
Backwater at Blytheville, backed up all around Backwater at Blytheville, done took Joiner town It was fifty families and children come to sink and drown The water was risin' up at my friend's door The water was risin' up at my friend's door The man said to his women folk, "Lord, we'd better go" The water was risin', got up in my bed Lord, the water was rollin', got up to my bed I thought I would take a trip, Lord, out on the big ice sled Oh, I can hear, Lord Lord, water upon my door You know what I mean, look-a here I hear the ice, Lord Lord, was sinkin' down I couldn't get no boats there, Marion City gone down
So high the water was risin' our men sinkin' down Man, the water was risin' at places all around Boy, they's all around It was fifty men and children come to sink and drown Oh, Lordy, women and grown men drown Oh, women and children sinkin' down Lord, have mercy I couldn't see nobody's home and wasn't no one to be found
Now what is also interesting is that in the concert in Seattle on 4 October 2002 where Bob sang “Boom Boom Mancini” he also sang “High Water”. But I can’t find a recording of that song in that concert. The “Set List” web site does have a link to the song, but it takes us to the studio recording, not the performance in Seattle.
Ok so that is quite a meander around and about, but the real standout moment in all this is where we started: the Boom Boom Mancini re-arrangement by Bob Dylan. Just in case you’ve got confused with so many videos in one little article here’s the piece we are making the point about once more.
And if you know of any other case where Bob has taken one of his lyrics and then re-written the music so that it incorporates someone else’s melody and chord sequence, please do let us know. It’s the sort of thing we really like chasing down.
Oh and if you feel any of the leaps and conclusions within this little piece are wrong, we’d like to know because it really was quite a meander, so please do write in. But also please could you give evidence rather than just stating something as a fact, while leaving us to verify what you’ve said.
Untold Dylan: who we are what we do
Untold Dylan is written by people who want to write for Untold Dylan. It is simply a forum for those interested in the work of the most famous, influential and recognised popular musician and poet of our era, to read about, listen to and express their thoughts on, his lyrics and music.
We welcome articles, contributions and ideas from all our readers. Sadly no one gets paid, but if you are published here, your work will be read by a fairly large number of people across the world, ranging from fans to academics. If you have an idea, or a finished piece send it as a Word file to Tony@schools.co.uk with a note saying that it is for publication on Untold Dylan.
We also have a very lively discussion group “Untold Dylan” on Facebook with around 7000 active members. Just type the phrase “Untold Dylan” in, on your Facebook page or follow this link
You’ll find some notes about our latest posts arranged by themes and subjects on the home page of this site. You can also see details of our main sections on this site at the top of this page under the picture. Not every index is complete but I do my best. Tony Attwood