By Tony Attwood
(and as a warning note, before you get excited about the “with lyrics” in the headline, these are my interpretation of an interpretation – all may be become clear below).
Ten years ago I published an article on this site, “To fall in love with you. The greatest of all the lost Dylan masterpieces.” And here I am ten years later, writing the “Dylan’s greatest song of…” and beyond any doubt this still is, to my mind, several million light years above everything else written that year. And if not the greatest of all the lost songs, then certainly one of them. I am grateful to Dylan Chords to bringing it back to my attention.
My original article, should you be interested, is still on this site, as it is rare for me to delete articles, and when it is done, it is usually either for a breach of copyright issue which I hadn’t previously appreciated, or because the videos linked to the article have vanished and I can’t find replacements.
Some of the videos of this song are no longer available, but there are quite a few around so you can search further, and you will probably be able to find hat you are looking for. There is a version here which I particularly like….
So why do I love this so much, while Bob doesn’t care for it enough to finish composing the piece and then putting it on an album? Of course I can’t read his mind, and of course I would mostly bow to his decision-making, although I am arrogant enough occasionally to think that he can get his musical decision-making wrong. And here I am at one of those points where I want to scream out, “Bob – please finish this and record it properly.” But somehow my voice from the English east midlands doesn’t seem to carry to wherever Bob is today.
In the Bob one recorded version we have, however, I think it is the accompaniment that is going wrong – and certainly the percussion, to my ear, is totally wrong (although maybe that is just me. I am absolutely not a percussionist.) And all this makes me think, “What a shame that Bob doesn’t read my blog, and then go back and finish the song off, and record it, but of course, he’s get better things to do…”
In short, this is one of those songs that I just wish that somehow Bob had persevered with, not least because there was so much more that could be derived from it. Maybe Bob just needed a new producer to walk in at that moment. And if the version I have chosen below is not available for you, I most certainly would urge you to search on Google and work through the various versions you find. Something should work.
It is stated in some places that the song is incomplete – if that is so, then we can only wonder what on earth was going through Bob’s head during the creation and rehearsal of such a wonderful piece.
But also try searching for “To fall in love with you” by Janileigh Cohen if the copy I have presented below is not available – that is a most stunning version.
As far as I know, Bob recorded the song during the Hearts of Fire sessions 27-28 August 1986. The lyrics are not clear, but I have worked primarily from them, and the Cohen version noted above.
And it was the issue of the lyrics that made me ignore this song down for a long time, thinking that wasn’t worth the effort transcribing it, and that it’s a shame that such a beautiful tune has such undecipherable lyrics, presumably improvised on the spot.
But ultimately I couldn’t resist it, of course. Most of the lines below are just reasonably close approximations to sounds that could have made sense in a better world. But the music is a delight. And in fact very interesting, harmonically: the tune is in B major, but for the first eight lines the tune isn’t anywhere near a B chord.
It would have made a beautiful song had Bob bothered to finish it–certainly the best song from that soundtrack. It is also quite similar to Almost done, another discarded gem-to-be.
Eyolf Østrem who has written out the music for all Dylan’s songs in guitar tab form, enters into what is, I feel, something of a long discussion (for him) in relation to this song noting it was “Recorded during the Hearts of Fire sessions 27-28 aug 1986″. His transcription of the lyrics is slightly different from mine – and he’s the expert. You can take your choice.
And it does raise the point, not for the first time, that even though none of us could ever write such wonderful pieces of music as Bob has done, we are able to reach a view that sometimes Bob doesn’t have the belief, or maybe desire, or maybe just the energy to complete a wonderful piece of music. Maybe he just had another song rushing into his mind, forcing this one out…
The wonderful bonus we get from the Janileigh Cohen cover (below) is that the lyrics are provided, and these are not just the lyrics of some guy like me listening to the song, but of a performer who has to make sense of the song.
My deal goes down, my day is real like a dying eye upon the stage and me just roll from me from you what paraise what can I do there's dynamite and the day is dark I can't believe far in the touch what I could find for time is silent I fell in love, to fall in love to fall in love with you. The day is dark, our time is right day in the night, deep in the night I cleaned every bag I had in my supply I see it in your lips I knew it in your eyes and need just road for me from you what paradise what can I do? But I feel your heart and I feel no shame I cannot eat your heart or call your name What good's a name, what can I do To fall in love, to fall in love To fall in love with you. Ande its just talk upon the stars Like a distant heart, it may not die And maybe it should be what I could find I know it in my day in my very mind But the aching love like the aching fire I hear your name where the angels lie What do I know what will come true To fall in love, to fall in love, to fall in love with you
The above is my transcription – which is to say what I think Ms Cohen is singing, rather than the lyrics that appear on the screen as the song plays.
But let us move on from the lyrics, for as I noted before the music is an absolute delight as well as being very interesting harmonically: the tune is in B major, but for the first eight lines the tune isn’t anywhere near a B chord.
I said in an earlier review, “It would have made a beautiful song had he bothered to finish it” – but the fact is that is IS a beautiful song, and the beauty of the song is revealed in this performance. I am not suggesting that my transcription of these lyrics adds anything to the beauty, but maybe they will encourage one or two performers to include the song in their repertoire.
Certainly I have played it to a few friends and got the comment back “that’s beautiful” – and I am sure they were not commenting on my singing or performance on the piano.
Previously in this series
- 1961. I was young when I left home
- 1962: Tomorrow is a long time
- 1963: Seven Curses
- 1964: Gates of Eden
- 1965: Visions of Johnanna
- 1966: One of Us Must Know (Sooner or Later)
- 1967 part 1: “Drifter’s Escape”
- 1967 part 2: I’m not there
- 1968: Bob stops but even so (Lay Lady Lay)
- 1969: I’ll have you any time
- 1970: Time passes slowly
- 1971: When I paint my Masterpiece, and Watching the River Flow
- 1972, Forever Young – preparing to open a minor door
- 1973: Amarillo and a back-up just in case.
- 1974: Idiot Wind
- 1975: Isis
- 1977: Journey through the dark heat
- 1978/9: When He Returns
- 1980: Yonder Comes Sin
- 1981: Angelin
- 1982/3: Foot of Pride
- 1985: Dark Eyes