By Tony Attwood
Jochen has of course written an article about Visions of Johanna in which he highlights one particular cover of the song, but unfortunately, the link to the song is no longer working (I will fix it when I have time), but I have found a new link to the cover version he nominated. So here it is, and I have to agree it is a stand-out contribution.
And indeed do listen to way more and more is added to the performance, from occasional vocal harmonies (perfectly executed never overdone) to additional instrumentation. This version surely grasps hold of the swirling mists that swirl around this song, and must be part of any even half-successful re-working of the piece.
But then if you are a regular reader of my ramblings, and you have somehow managed to remember anything I’ve written (and there is no reason why you should) you won’t be surprised to find also here is the Old Crow Medicine show version.
This, through the emphasis on the beat and the wonderful continuous violin part once more takes the song to a totally different place. And who can say which place is the right one, for the song contains so many visions of the lives of the characters surrounding this piece? Certainly not me.
Listening to a song one knows inside out and upside down and back to front, in a language of which one doesn’t speak a word, is quite an interesting experience, at least for me if no one else.
This version is in Catalan by Els mirallas de Dylan (Gerard Quintana and Jordi Batiste) – and there is one change of chord thrown in at the end of each verse – I guess just to make sure we are paying attention.
But the structure of the song makes it hard for artists to transform the music very much although Stephen Inglis does make a very good attempt. However the lightness of the result does take me away from the desperation that I have always associated with the song. And it’s not that I want to be reminded of desperation, but somehow after a few verses, I feel this isn’t quite right.
There are indeed many, many singers and bands who have tried to give us a few variations but in the end appear to forget that most of us know the song inside out and upside down, and thus these changes are really of little consequence unless they are truly innovative and brilliantly executed.
But then, I suppose they were for the most part reduced to this because way back in 1971 The Quinaimes Band really did do the experiment to see what else could be done with the song. Indeed maybe it was this recording that stopped almost everyone else from going anywhere else.
As far as I know the album from which this came was their only record. And I don’t include it here because it is something I would want to play again, but just to show that with a bit of inventiveness, all things are possible. Some work, some don’t, but for me, trying them out is always preferable to taking the easy route to the middle ground.
- Previously in the series
- The song with numbers in the title.
- Ain’t Talkin
- All I really want to do
- Angelina
- Apple Suckling and Are you Ready.
- As I went out one morning
- Ballad for a Friend
- Ballad in Plain D
- Ballad of a thin man
- Frankie Lee and Judas Priest
- The ballad of Hollis Brown
- Beyond here lies nothing
- Blind Willie McTell
- Black Crow Blues (more fun than you might recall)
- An unexpected cover of “Black Diamond Bay”
- Blowin in the wind as never before
- Bob Dylan’s Dream
- BoB Dylan’s 115th Dream revisited
- Boots of Spanish leather
- Born in Time
- Buckets of Rain
- Can you please crawl out your window
- Can’t wait
- Changing of the Guard
- Chimes of Freedom
- Country Pie
- Crash on the Levee
- Dark Eyes
- Dear Landlord
- Desolation Row as never ever before (twice)
- Dignity.
- Dirge
- Don’t fall apart on me tonight.
- Don’t think twice
- Down along the cove
- Drifter’s Escape
- Duquesne Whistle
- Farewell Angelina
- Foot of Pride and Forever Young
- Fourth Time Around
- From a Buick 6
- Gates of Eden
- Gotta Serve Somebody
- Hard Rain’s a-gonna Fall.
- Heart of Mine
- High Water
- Highway 61
- Hurricane
- I am a lonesome hobo
- I believe in you
- I contain multitudes
- I don’t believe you.
- I love you too much
- I pity the poor immigrant.
- I shall be released
- I threw it all away
- I want you
- I was young when I left home
- I’ll remember you
- Idiot Wind and More idiot wind
- If not for you, and a rant against prosody
- If you Gotta Go, please go and do something different
- If you see her say hello
- Dylan cover a day: I’ll be your baby tonight
- I’m not there.
- In the Summertime, Is your love and an amazing Isis
- It ain’t me babe
- It takes a lot to laugh
- It’s all over now Baby Blue
- It’s all right ma
- Just Like a Woman
- Knocking on Heaven’s Door
- Lay down your weary tune
- Lay Lady Lay
- Lenny Bruce
- That brand new leopard skin pill box hat
- Lily, Rosemary and the Jack of Hearts
- License to kill
- Like a Rolling Stone
- Love is just a four letter word
- Love Sick
- Maggies Farm!
- Make you feel my love; a performance that made me cry.
- Mama you’ve been on my mind
- Man in a long black coat.
- Masters of War
- Meet me in the morning
- Million Miles. Listen, and marvel.
- Mississippi. Listen, and marvel (again)
- Most likely you go your way
- Most of the time and a rhythmic thing
- Motorpsycho Nitemare
- Mozambique
- Mr Tambourine Man
- My back pages, with a real treat at the end
- New Morning
- New Pony. Listen where and when appropriate
- Nobody Cept You
- North Country Blues
- No time to think
- Obviously Five Believers
- Oh Sister
- On the road again
- One more cup of coffee
- (Sooner or later) one of us must know
- One too many mornings
- Only a hobo
- Only a pawn in their game
- Outlaw Blues – prepare to be amazed
- Oxford Town
- Peggy Day and Pledging my time
- Please Mrs Henry
- Political world
- Positively 4th Street
- Precious Angel
- Property of Jesus
- Queen Jane Approximately
- Quinn the Eskimo as it should be performed.
- Quit your lowdown ways
- Rainy Day Women as never before
- Restless Farewell. Exquisite arrangements, unbelievable power
- Ring them bells in many different ways
- Romance in Durango, covered and re-written
- Sad Eyed Lady of Lowlands, like you won’t believe
- Sara
- Senor
- A series of Dreams; no one gets it (except Dylan)
- Seven Days
- She Belongs to Me
- Shelter from the Storm
- Sign on the window
- Silvio
- Simple twist of fate
- Slow Train
- Someday Baby
- Spanish Harlem Incident
- Standing in the Doorway
- Stuck inside of Mobile with the Memphis Blues Again
- Subterranean Homesick Blues
- Sweetheart Like You
- Tangled up in Blue
- Tears of Rage
- Temporary Like Achilles. Left in the cold, but there’s still something…
- The Groom’s Still Waiting at the Altar
- The Lonesome Death of Hattie Carroll
- The Man in Me
- Times they are a-changin’
- The Wicked Messenger
- Things have changed
- This Wheel’s on Fire
- Thunder on the mountain
- Till I fell in love with you in the north of Norway
- Time Passes Slowly – just sit down and close your eyes
- To be alone with you
- To Ramona: unexpectedly yes!
- Tombstone Blues
- Tonight I’ll be Staying Here With You
- Too much of nothing
- Trouble as you have never been troubled before
- Tryin’ to get to Heaven
- Unbelievable
- “Up to Me” and a return to earlier days
And Louise holds her hand full of rain
Tempting you to defy it
Lights flicker from the opposite loft
In this room the heat pipes just cough
Or is it:
And Louise holds her handful of rain
Tempting you to defy it
Capturing the effect of the shifting and passing of time and light characterize the paintings of the Impressionists, ie Monet, for example.
Writer TS Eliot attempts to capture the same impression in word images instead of with paint:
A broken spring in a factory yard
Rust that clings to the form that strength has left
Hard and curled and ready to snap
(Rhapsody on A Windy Night)
As in:
We see the empty cage now corrode
Where her cape of the stage had flowed
(Bob Dylan: Visions Of Johanna)